-
1 клинковое оружие
adjmilit. (холодное) Klingenwaffen, (холодное) Klingenwaffe -
2 длинное клинковое оружие
General subject: longswordУниверсальный русско-английский словарь > длинное клинковое оружие
-
3 клинковое (холодное) оружие
клинковое (холодное) оружие
Холодное оружие, имеющее боевую часть в виде клинка (клинков), прочно и неподвижно соединенного с рукоятью.
Примечание
Различают оружие с коротким (до 30 см), средним (от 30 до 50 см) и длинным (свыше 50 см) клинком.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > клинковое (холодное) оружие
-
4 клинковое (холодное) оружие
клинковое (холодное) оружие
Холодное оружие, имеющее боевую часть в виде клинка (клинков), прочно и неподвижно соединенного с рукоятью.
Примечание
Различают оружие с коротким (до 30 см), средним (от 30 до 50 см) и длинным (свыше 50 см) клинком.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клинковое (холодное) оружие
-
5 клинковое (холодное) оружие
клинковое (холодное) оружие
Холодное оружие, имеющее боевую часть в виде клинка (клинков), прочно и неподвижно соединенного с рукоятью.
Примечание
Различают оружие с коротким (до 30 см), средним (от 30 до 50 см) и длинным (свыше 50 см) клинком.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > клинковое (холодное) оружие
-
6 штык
штык
Контактное клинковое колющее или колюще-режущее оружие, крепящееся к дульной части ствола ручного огнестрельного оружия.
Примечание
Предшественник штыка - байонет, вставлявшийся в канал ствола.
[ ГОСТ Р 51215-98]
штык
Холодное оружие, прикрепляемое к дульной части ствола стрелкового оружия.
[ ГОСТ 28653-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > штык
-
7 штык
штык
Контактное клинковое колющее или колюще-режущее оружие, крепящееся к дульной части ствола ручного огнестрельного оружия.
Примечание
Предшественник штыка - байонет, вставлявшийся в канал ствола.
[ ГОСТ Р 51215-98]
штык
Холодное оружие, прикрепляемое к дульной части ствола стрелкового оружия.
[ ГОСТ 28653-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > штык
-
8 штык
штык
Контактное клинковое колющее или колюще-режущее оружие, крепящееся к дульной части ствола ручного огнестрельного оружия.
Примечание
Предшественник штыка - байонет, вставлявшийся в канал ствола.
[ ГОСТ Р 51215-98]
штык
Холодное оружие, прикрепляемое к дульной части ствола стрелкового оружия.
[ ГОСТ 28653-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > штык
-
9 боевой нож
боевой нож
Контактное и (или) метаемое клинковое колюще-режущее оружие с коротким однолезвийным клинком.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > боевой нож
-
10 кинжал
кинжал
Контактное клинковое колюще-режущее и рубяще-режущее оружие с коротким или средним прямым или изогнутым двухлезвийным клинком (клинками).
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кинжал
-
11 кортик
кортик
Контактное клинковое колющее оружие с прямым коротким или средним узким клинком в основном ромбического сечения.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кортик
-
12 меч
меч
Контактное клинковое колющее и рубящее оружие с прямым средним или длинным массивным двухлезвийным клинком.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > меч
-
13 палаш
палаш
Контактное клинковое рубящее и колющее оружие с длинным прямым однолезвийным клинком.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > палаш
-
14 рапира
рапира
Контактное клинковое колющее оружие с длинным прямым упругим клинком и обыкновенно чашевидной гардой.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рапира
-
15 сабля
сабля
Контактное клинковое рубяще-режущее и колюще-режущее оружие с длинным изогнутым однолезвийным клинком.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
- sabre/saber
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сабля
-
16 тесак
тесак
Контактное клинковое рубяще-режущее и колюще-режущее оружие с широким средним однолезвийным клинком.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > тесак
-
17 шашка
шашка
Контактное клинковое рубяще-режущее и колюще-режущее оружие с длинным слабоизогнутым однолезвийным клинком.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > шашка
-
18 ятаган
ятаган
Контактное клинковое колющее и рубяще-режущее оружие с длинным однолезвийным клинком, имеющим двойной изгиб.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ятаган
-
19 боевой нож
боевой нож
Контактное и (или) метаемое клинковое колюще-режущее оружие с коротким однолезвийным клинком.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > боевой нож
-
20 кинжал
кинжал
Контактное клинковое колюще-режущее и рубяще-режущее оружие с коротким или средним прямым или изогнутым двухлезвийным клинком (клинками).
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кинжал
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Клинковое оружие — Знатный эфиоп XIX в. с сильно изогнутой саблей … Википедия
клинковое оружие — ▲ холодное оружие ↑ в виде, нож клинковое оружие острое холодное оружие. сабля рубящее холодное оружие. шашка. меч колющее и рубящее оружие. палаш оружие с длинным однолезвийным клинком. тесак оружие с коротким и широким клинком. рапира. шпага.… … Идеографический словарь русского языка
Холодное клинковое оружие — см. Гражданское оружие … Энциклопедия права
Холодное клинковое оружие — см. Гражданское оружие … Большой юридический словарь
Оружие — У этого термина существуют и другие значения, см. Оружие … Википедия
ОРУЖИЕ БЕЛОЕ — см. клинковое оружие … Энциклопедия вооружений
ОРУЖИЕ ГЕОРГИЕВСКОЕ — русское наградное клинковое оружие с надписью За храбрость ,изображением креста ордена Св. Георгия и темляком из георгиевскойленты. Введено в 1913 г … Энциклопедия вооружений
клинковое (холодное) оружие — Холодное оружие, имеющее боевую часть в виде клинка (клинков), прочно и неподвижно соединенного с рукоятью. Примечание Различают оружие с коротким (до 30 см), средним (от 30 до 50 см) и длинным (свыше 50 см) клинком. [ГОСТ Р 51215 98] Тематики… … Справочник технического переводчика
ОРУЖИЕ ХОЛОДНОЕ — оружие режущего, колющего, режуще колющего, рубящего и ударногодействия. Делится на типы: клинковое, древковое и ударное … Энциклопедия вооружений
ОРУЖИЕ МЕТАТЕЛЬНОЕ — оружие ручного(клинковое, древковое, ударное, топорообразное) и механического(пружинное, толчковое, духовое) типа. Предназначено для поражения целина расстоянии … Энциклопедия вооружений
клинковое холодное оружие — 3.3 клинковое холодное оружие: Холодное оружие, имеющее боевую часть в виде клинка, прочно и неподвижно соединенного с рукоятью. Примечание Различают оружие с коротким (до 30 см), средним (от 30 до 50 см) и длинным (свыше 50 см) клинком. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации